Bitcoin and Monero cover most payments on a market, and they trade two different properties: acceptance and privacy. The choice is not about which coin is better in general. It is about what the payment itself reveals.
What each coin leaks
Bitcoin keeps a public ledger. A payment can be followed from the sending address to the receiving address, and the amounts stay visible. Monero hides sender, receiver, and amount by default with ring signatures and stealth addresses. A public Bitcoin transaction is therefore evidence, while a Monero transaction is closer to a private receipt.
Fees and confirmation time
Both networks price space by demand. Bitcoin fees rise when the mempool is full and fall when it clears. Monero blocks are smaller and steady, so fees move less. A cheap fee can still mean a slow confirmation on either chain. Do not raise the fee without a reason; do not lower it below the current estimate either.
When to use which
Use Monero when the payment should not be linkable to a known Bitcoin balance. Use Bitcoin when the market offers a discount that matters, or when an on-ramp makes Monero hard to get. Convert outside the market, not inside it, so the exchange history does not join the order history.
Keep a record
Store the transaction id and the order id together. A payment dispute needs both, and a wallet that shows only the amount is not enough. Check the address before sending, then check the confirmations before closing the tab.